Què haig de fer per participar?
1.- La compra mínima en els establiments associats per participar en aquesta promoció és de 15€.
En el cas d’establiments dedicats exclusivament a la venda de pastisseria, fleca o llaminadures la compra mínima serà de 5€
Els tiquets de compra han de ser del dia 29/10/2016
2.- Un cop hagueu comprat en la botiga, per valor de 15€ o més ( en el cas de Pastisseries, fleques i llaminadures 5€) haureu d'anar a la Plaça de l'Església on ens trobareu en una carpa i , haureu d'ensenyar el tiquet de compra de la botiga associada ( dia, hora, import acordats).
Una persona us demanarà que poseu la mà dintre un pot per triar un paperet. En aquests paperets hi ha escrit TRUC o bé TRACTE.
3.- Un cop triat el paperet, haureu de posar la mà en la caixa de TRUC o TRACTE, la que us posi en el paperet.
4.- Si us ha tocat posar la mà en la caixa del TRUC, dintre d'aquesta caixa hi podeu treure un val de compra de 50€, 30€, 20€ o 10€, si us toca un d'aquests vals, us el graparem en el tiquet de compra de la botiga, que ens heu ensenyat per participar, perquè torneu un altre cop al mateix negoci a fer la despesa del val de compra que li ha tocat.
5.- Si us toca posar la mà en la caixa del TRACTE, podreu treure un val de promoció ( de qualsevol negoci associat) i el podreu utilitzar d'acord amb les condicions que cada botiga haurà posat en el val.
EN AQUESTA EDICIÓ HI HAURÀ UNA FINALITAT SOLIDÀRIA.
A través de l’Obra Social de La Caixa TOTES les compres del dia 29 d’octubre 2016 que es paguin amb tarjeta, i en un terminal de La Caixa d’un establiment associat, L’Obra Social donarà un percentatge de la compra a l’Associació per la Escleròsis Múltiple de Lloret
Aquest percentatge en cap moment es restarà de la vostra compra, ni será una comissió, sinó, que és un percentatge que la Obra Social hi suma.
GRÀCIES PER PARTICIPAR I COMPRAR A LLORET
¿Qué debo hacer para participar?
1.- La compra mínima en los establecimientos asociados para participar en esta promoción es de 15 €.
En el caso de establecimientos dedicados exclusivamente a la venta de pastelería, panadería o golosinas la compra mínima será de 5 €
Los tíquets de compra de los establecimientos deben ser del 29/10/2016
2.- Una vez que haya comprado en la tienda, por valor de 15 € o más (en el caso de Pastelerías, panaderías y golosinas 5 €) deberá ir a la Plaza de la Iglesia donde nos encontrará en una carpa y tendrá de enseñar el ticket de compra de la tienda asociada (día, hora, importe acordados).
Una persona le pedirá que ponga la mano dentro un bote para elegir un papelito. En estos papelitos está escrito TRUC o bien TRACTE ( TRUCO o TRATO).
3.- Cuando haya elegido un papel u otro deberá poner la mano en la caja que le toque de acuerdo con la papeleta que haya sacado del bote.
4.- Si os ha tocado poner la mano en la caja del TRUCO, dentro de esta caja podréis sacar un vale de compra de 50 € 30 €, 20 € o 10 €, si os toca uno de estos vales, graparemos en el ticket de compra de la tienda, que préviamente nos habréis enseñado para participar, para que vuelva de nuevo al mismo negocio y hacer el gasto del vale de compra que le ha tocado.
5.- Por toca poner la mano en la caja del TRATO, podrá sacar un vale de promoción (de cualquier negocio asociado) y se puede utilizar de acuerdo con las condiciones que cada tienda habrá puesto en el vale.
EN ESTA EDICIÓN HABRÁ UN FIN SOLIDARIO.
A través de la Obra Social de La Caixa TODAS las compras del día 29 de octubre 2016 que se paguen con tarjeta, y en un terminal de La Caja de un establecimiento asociado, La Obra Social dará un porcentaje de la compra en la Asociació per la Esclerosis Múltiple de Lloret.
Este porcentaje en ningún momento se restará de su compra, ni será una comisión, sino, que es un porcentaje que la Obra Social suma.
GRACIAS POR PARTICIPAR Y COMPRAR EN LLORET
