Amb la reproducció d’aquest document hem volgut retre homenatge a uns diaris de fa més de 130 anys que van aparèixer en la nostra vila.(Iris, El Lloretense, El Porvenir i El Distrito Farnense)
La intenció ha estat, aprofitant la “Fira dels Americanos” de Lloret, traslladar-vos a finals del S.XIX a Lloret a través de les notícies originals de l’època en la que molts lloretencs estaven fent les “amèriques”i alguns ja havien tornat, oferint els temes que en aquells moments preocupaven o bé eren noticia.
Enguany hem incorporat informació relacionada i extreta de documents actuals que tenen relació amb el comerç cap a les Antilles com també ens hem volgut centrar encara que de manera informativa sobre les activitats de la marina mercant.
Hem volgut aprofitar i demanar la col·laboració d’establiments associats per adaptar la publicitat del seu establiment a la manera que s’estilava en aquella època.
En certs documents hem volgut guardar la riquesa del llenguatge original en el que s’expressava en aquells anys , com també la llengua, en aquest cas en castellà com a llengua escrita.
Esperem que hagueu gaudit d’aquesta documentació, si voleu més informació us podeu remetre a l’Arxiu Municipal de Lloret o bé a la seva web que es troba a la vostra disposició per ampliar informació o bé en els enllaços que hi ha a peu d’article en alguns casos.
Associació de Comerciants Lloret
